啊,你居然不知道?SCI、SSCI、AHCI的爸爸可是Web of Science!
2020年4月9日
表意不清、啰嗦、陈词滥调,这些论文写作常见雷区你都踩了吗?(2)
2020年4月12日

表意不清、啰嗦、陈词滥调,这些论文写作常见雷区你都踩了吗?(1)

学术论文写作是由一系列的选择组成的——在写学术论文时,我们需要挑选想要用来表达想法的单词,并决定如何将这些单词排列为句子、成为段落。寻找那些能够捕捉我们的意思、并能将其顺利传达给读者的单词是很具有挑战性的事情。这也是为什么在修改论文稿时,我们需要反复问自己:“这真的是我想要表达的意思吗?读者会理解吗?

在写作的时候,身为作者的我们需要尝试从读者的角度考虑自己所写的内容是否具有条理,是否造成歧义或者说遗漏了重要信息。今天,芳老师要教大噶怎么选用英语论文中的单词!我们的目标是:表意清晰!不啰嗦!避免陈词滥调!不过,找到合适的单词是一个双向的过程哦同学萌~

那何谓双向?就是找到最能表达你想法的单词,并选择适合学术读者的单词。

论文写作雷区一:表意不清

芳老师总结了4个属于表意不清的论文写作错误,来看下有没有踩过吧ヽ(* ̄▽ ̄*)ノ

1.单词误用。

栗子:Cree Indians were a monotonous culture until French and British settlers arrived.

修改:Cree Indians were a homogenous culture until French and British settlers arrived.

2.在读者无法分辨代词所指的对象时使用代词。

栗子:My cousin Sherry hugged my sister Lily, even though she didn’t like her very much.

修改:My cousin Sherry hugged my sister Lily, even though Lily didn’t like her very much.

3.让读者理解起来十分痛苦的术语。

栗子:The dialectical interface between neo-Platonists and anti-disestablishment Catholics offers an algorithm for deontological thought.

修改:The dialogue between neo-Platonists and certain Catholic thinkers is a model for deontological thought.

4.意义模糊的词汇。

栗子:Society teaches young girls that they should keep slim, beautiful and fascinating at all times .

修改:Contemporary America popular media teaches young girls that they should keep slim, beautiful and fascinating at all times .

论文写作雷区二:啰嗦

有时候,学术论文阅读难度提升的原因出在冗长的单词上面——你让读者感到不耐烦辣!学术论文的写作并不是要追求堆砌华丽辞藻,有些单词如果太过复杂的话反而是多余的,会令读者的阅读效率低下。来看看怎么优化这些冗长滴单词吧!

图源:https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/

论文写作雷区三:陈词滥调

大家都还是这么年轻的科研人,在写论文的时候也不要总是陈词滥调啦! 陈词滥调是容易记下来的那些小词组,它们不免显得陈腐、老套、令人讨厌。大家肯定都有过这种体会——在读某些文章的时候,感觉删掉它70%的内容都不会影响它的表意。陈词滥调退散!过度使用已经削弱了你们的影响!而且你们看起来如此的冗长啰嗦!避免陈词滥调的主要方法是去识别它们,然后再创建更短、更新鲜的同义词。问问自己是否能找到这样的同义词;如果没有,你可以用两个或三个词来表达自己的想法吗? 芳老师也列了一些这样的陈词滥调,大家也可以当成练习做做哦:

图源:https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/

这次有没有让你们看到自己的论文中犯的一些错误呢?

如果有的话,芳老师很开心鸭哈哈哈哈哈哈哈哈!一定要学会避免哦!!!


希望各位同学可以赞同,点赞,收藏哦~点击三连,感谢三连鸭🙏🙏最后,如果大家对于科研背景提升」、「论文发表」、「科研课题辅导」、「名校科研助理申请」有任何想法,十分欢迎来戳一戳芳老师(一般人不告诉ta的客服微信:invisor003)️❤️❤️

参考资料https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/https://libguides.usc.edu/writingguide

评论已关闭。